as

Francese

Sostantivo

as m inv

1. (carte) asso
   • as de pique - asso di picche
2. (senso figurato) asso, campione sportivo o comunque persona molto brava in qualcosa

Voce verbale

as

1. seconda persona singolare delll'indicativo presente di avoir

Pronuncia

• (sostantivo) IPA: /as/
• (voce verbale) IPA: /a/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino as, moneta di rame, utilizzato nel senso di "unità", "singola unità"
• (voce verbale) vedi avoir

Inglese

Avverbio

as

1. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
   • Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
   • he's not as strong as it seems - non è forte come sembra

Congiunzione

as

1. come, nel modo in cui
   • you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
2. quando, appena, nel momento in cui, come
   • as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
3. mentre, contemporantemente a
   • a thief entered in the house as they where sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
4. poiché, dal momento che
   • as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
5. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
   • he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
   • tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso

Sostantivo

as ( approfondimento) 

1. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
2. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni

Pronuncia

IPA: /æz/ oppure /əz/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (avverbio. congiunzione) dall'inglese antico alswa, dal significato di "così", "altrettanto" (dallo stesso termine discende anche also)
• (sostantivo) prestito linguistico dal latino as

Latino

Sostantivo

as ( approfondimento)  m Template:La-decl-3

1. (numismatica) (storia) asse, moneta di rame (in alcuni periodi anche di bronzo) usata come valuta nella Roma antica
2. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi

Pronuncia

IPA: /as/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Olandese

Sostantivo

as m inv

1. cenere, ceneri

Sostantivo

as f sing (pl.: assen)

1. (geometria) asse (in senso geometrico), linea retta

Pronuncia

IPA: /ɑs/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo, "cenere") dall'olandese medio asche, derivato dalla radice proto-germanica *askǭ (cenere)
• (sostantivo, "asse") dall'olandese medio asse, derivato dalla radice proto-germanica *ahsō (asse)

Portoghese

Articolo

as f plur

1. le; articolo determinativo femminile plurale
   • as folhas da árvore - le foglie dell'albero

Pronome

as 3^a pers. f plur

1. loro, le; pronome personale di terza persona femminile plurale, con funzione di complemento oggetto
   • encontrei-as na rua - le incontrai per strada

Pronuncia

• (portoghese) IPA: /ɐʃ/
• (brasiliano) IPA: /ɐʃ/ o /ajʃ/

Etimologia / Derivazione

dal latino illa

Varianti

• elas (pronome di terza persona femminile con funzione di soggetto); las (variante di as utilizzata dopo verbi che terminano per -z, -r o -s)

Spagnolo

Sostantivo

as m sing (pl.: ases)

1. (carte) asso
   • as de oros - asso di denari
2. (senso figurato) asso, campione sportivo o comunque persona molto brava in qualcosa
3. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica

Pronuncia

• IPA: /as/

Etimologia / Derivazione

dal latino as, moneta di rame, utilizzato nel senso di "unità", "singola unità"

Note / Riferimenti

• francese:
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Raul Boch, Il Boch minore - dizionario francese-italiano italien-française, Zanichelli, ISBN 978-88-08-04947-6
• inglese:
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino:
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• olandese:
  • The Free Dictionary, edizione online (olandese)
• portoghese:
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)