Discussioni utente:Barbaking

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
messaggi dal 2007 al 30 ottobre 2020: Cambusa 1


incorporare[modifica]

Ho sdoppiato la definizione di incorporare ma non so dove vada messa la traduzione latina--Ulisse scrivimi 11:59, 2 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

insorgere[modifica]

Ho sdoppiato la definizione di insorgere ma non so dove vada messa la traduzione latina--Ulisse scrivimi 09:10, 6 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Proverbio latino[modifica]

onus: ho inserito un proverbio latino. Va bene ?--Ulisse scrivimi 11:38, 6 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

[@ Ulisse] boh, direi di sì, magati poi aggiungo la traduzione in italiano, come ad es. in mens --Barbaking (disc.) 12:02, 6 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Sezione latina[modifica]

sopire e acclamazione hanno un'etimologia latina, se vuoi puoi creare la sezione latina--Ulisse scrivimi 13:07, 9 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

[@ Ulisse] il verbo sopio (sopire) magari lo faccio fra oggi e domani se riesco, acclamatio però deve aspettare --Barbaking (disc.) 13:10, 9 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Traduzione latina[modifica]

esplorare ha un'etimologia latina, potrersi mettere la traduzione ? --Ulisse scrivimi 17:03, 12 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

districare avevo messo la traduzione all'infinito, ma so che va messa quella dell'indicativo presente--Ulisse scrivimi 09:11, 13 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
[@ Ulisse] fatto, entrambe le cose, appena ho tempo scrivo anche extrico --Barbaking (disc.) 10:26, 13 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Rettifica pronuncia[modifica]

Hai ragione: non avevo "controllato" bene il lemma, ho corretto l'omissione. Grazie. Ciao--Ulisse scrivimi 10:23, 15 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Traduzione latina[modifica]

Ho messo la traduzione latina di spiraglio: è corretta ?--Ulisse scrivimi 11:20, 15 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

avevo messo a suo tempo, la traduzione latina di leccare all'infinito ma so che tu usi il presente indicativo--Ulisse scrivimi 09:40, 18 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
[@ Ulisse] ho sistemato sia leccare che spiraglio; a parte l'uso dell'infinito al posto della prima persona del presente indicativo (che, per inciso, non è un mio vezzo, è il modo in cui da sempre si indicano i verbi latini o greci nei dizionari, anche il dizionario Olivetti, o IL Castiglioni-Mariotti usano la stessa convenzione), la cosa a cui dovresti fare attenzione è non inserire gli accenti di breve (ă, ĕ eccetera) e di lunga (ā, ē) eccetera nei link, perché non fanno parte dell'ortografia della parola e il link conseguentemente punta a nulla: ad es. laudāre è link rosso, perché la parola è laudare (è come, in italiano, linkare àncora: l'accento c'è, ma non va nel link). ciao, --Barbaking (disc.) 11:01, 18 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
Il discorso sugli accenti, per me, è un po' troppo complicato, eviterò di inserire traduzioni in latino che hanno questa problematica; per quelle già in essere ti segnalo quelle precedentemente inserite e che dovrebbero essere ricontrollate: ad esempio, ho sdoppiato la traduzione di miscredente, ma non so dove vada collocata la precedente traduzione--Ulisse scrivimi 12:45, 19 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
recuperare ha un'etimologia latina, potresti creare la sezione latina?--Ulisse scrivimi 13:32, 20 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
tornare ha un'etimologia latina, potresti creare la sezione latina?--Ulisse scrivimi 12:20, 24 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]
multa ha un'etimologia latina, potresti creare la sezione latina?--Ulisse scrivimi 13:48, 26 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

questa è tosta perché per farlo bene richiederebbe di scrivere anche multus, e ci vuole tempo... prima o poi capiterà ;) --Barbaking (disc.) 15:27, 26 nov 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

Etimologia[modifica]

concausa ha un'etimologia latina, forese è possibile creare una sezione --Ulisse scrivimi 10:51, 4 dic 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

controversia[modifica]

Ho creato la sezione latina di controversia. Controlla se tutto è a posto --Ulisse scrivimi 20:07, 6 dic 2020 (CET)Rispondi[rispondi]

giacere[modifica]

Nel lemma giacere avevo inserito la traduzione latina all'infinito: potresti sistemarla ?--Ulisse scrivimi 13:33, 1 feb 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

duale[modifica]

Ciao, per il duale cosa dovrei scrivere? per caso {{pn}} ''d''?--Hdiddan (disc.) 20:17, 18 feb 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

[@ Hdiddan] forse è meglio esplicitare e scrivere direttamente {{pn}} ''duale'', almeno questo è quello che farei io... alla fine non è scritto da nessuna parte che bisogna usare per forza delle abbreviazioni (che in assenza di uno standard possono portare a fraintendimenti imho) —Barbaking (disc.) 22:31, 18 feb 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

errore categorie[modifica]

perchè qui le categoria è "strana"?--L 10:50, 6 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

[@ Eru Rōraito] perché “ti” non è un codice attualmente utilizzato su it.Wiktionary, e quindi il template non lo riconosce... la lista completa dei codici funzionanti è in Wikizionario:switch lang (apri “visualizza sorgente” per vedere la lista) —Barbaking (disc.) 17:33, 6 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]
Potresto aggiungerlo, ed anche aggiungere "pcd"?--L 17:47, 6 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]
[@ Eru Rōraito] pcd non è neanche su en.wikt, che lingua è? --Barbaking (disc.) 12:44, 8 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]
piccardo.--L 13:34, 8 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

Traduzione[modifica]

rattristato: potresti sistemare la traduzione latina ?--Ulisse scrivimi 18:08, 13 mar 2021 (CET)Rispondi[rispondi]

stimolare[modifica]

Se vuoi, potresti sistamare la traduzione la tina di stimolare--Ulisse scrivimi 14:39, 11 giu 2021 (CEST)Rispondi[rispondi]

How we will see unregistered users[modifica]

Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori avranno ancora accesso a questa informazione. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri nuovi strumenti sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere maggiori informazioni su Meta. Esiste anche un bollettino tecnico settimanale a cui è possibile iscriversi per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate due proposte. Gradiremmo un tuo commento sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci sulla pagina di discussione. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. /Johan (WMF)

19:17, 4 gen 2022 (CET)