moneta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

moneta f sing

1. (obsoleto) (poetico) (raro) femminile di moneto

Il fronte e il retro di un'antica moneta

una moneta da due euro

Sostantivo

moneta  ( approfondimento) f sing (pl.: monete)

1. (economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico
   • Un tempo le monete valevano esattamente il proprio peso, ma oggi il valore dipende solitamente dal materiale impiegato per coniarle.
2. (per estensione) (numismatica) oggetto utilizzato per scambi e transazioni anche con (senso figurato)
   • Le conchiglie sono moneta di scambio per alcuni popoli isolani
3. (per estensione) riferimento appunto ad un tipo di moneta: estera, nazionale o europea
   • il passaggio di moneta, dalla lira e da altre monete all'euro, ha permesso di stabilire un cambiamento di prezzi in quasi tutto il mondo

Sillabazione

mo | né | ta

Pronuncia

IPA: /mo'neta/

Etimologia / Derivazione

dal latino monēta, uno degli appellativi di Giunone, la quale soleva avvertire monere cioè "ammonire, avvisare", i Romani quando incombevano pericoli; pertanto moneta deriva dal tempio della dea attiguo alla zecca ove venivano coniate le monete romane

Sinonimi

• banconota
• (per estensione) divisa, valuta
• denaro, soldi, contante, spiccioli, quattrini,

Parole derivate

• monetario

Traduzione

oggetto metallico dal valore finanziario

albanese: monedha aragonese: moneda catalano: moneda f ceco: mince f cinese: 硬币 coreano: 동전 danese: mønt c ebraico: מטבע esperanto: monero finlandese: kolikko francese: monnaie f giapponese: 硬貨 greco: νόμισμα (nómisma) f

inglese: coin latino:monēta, stips, nummus norvegese (bokmål): mynt persiano: سکه polacco: moneta f portoghese: moeda f russo: монета (moneta) f sloveno: kovanec spagnolo: moneda f svedese: mynt c tedesco: Münze f tibetano: novčić ungherese: fémpénz

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	monētă	monētae
genitivo	monētae	monētārŭm
dativo	monētae	monētīs
accusativo	monētăm	monētās
vocativo	monētă	monētae
ablativo	monētā	monētīs

Sostantivo

moneta sing, prima declinazione (genitivo: monetae)

1. zecca, conio
2. (economia), (numismatica) moneta

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /moˈneː.ta/

Etimologia / Derivazione

da Moneta, uno dei soprannomi della dea Giunione, nei pressi del cui tempio nella Roma antica venivano coniate le monete; a sua volta un derivato probabilmente del verbo moneo, “consigliare”, e dunque dal significato, come appellativo della dea, di “consigliera”

Sinonimi

• nummus

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: moneta
• catalano: moneda
• francese: monnaie
• polacco: moneta
• portoghese: moeda
• romeno: monedă
• spagnolo: moneda

Termini correlati

• pecunia

Polacco

Sostantivo

moneta f sing (pl.: monety)

1. moneta

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• latino
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma moneta (edizione online sul portale Persesus)
• polacco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikiversità
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante moneta
• Wikiversità contiene lezioni su moneta
• Commons contiene immagini o altri file su moneta