segno: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 07:35, 23 set 2014

segno ( citazioni) m sing (pl.: segni)

segno

IPA: /'seɲɲo/

	«Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche segno. Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un segno, ma nessun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona. »
	(Vangelo secondo Matteo,Mt12,38-39)

(di oggetto, atto, fenomeno) impronta, traccia, orma, tacca
(specialmente di malattia) segnale, indicazione; sintomo, sospetto, spia, indizio, indice, avvisaglia, avvertimento, espressione, manifestazione
contrassegno, marchio, distintivo, figura, immagine, simbolo, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
(di persona) connotato
linea, riga
(su una superficie) graffio, graffiatura, solco
(in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
(simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
(di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
(per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
(ottico o acustico) segnale, annuncio, avviso
(astrologia) segno zodiacale; casa
limite, misura; punto, grado
bersaglio, punto di riferimento
(senso figurato) meta, obiettivo
marca

Vedi le traduzioni

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

@@ Riga 45: / Riga 45: @@
 *''cogliere nel segno''
-{{-trad1-}}
+{{-trad-}}
+{{Trad1|}}
 :* {{en}}: [[sign]],  [[mark]], [[scratch]],  [[indication]],# [[target]] (rifle shooting)
-{{-trad2-}}
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}