zelante

Italiano

Aggettivo

zelante

	singolare	plurale
maschile	zelante	zelanti
femminile	zelante	zelanti

1. che ha zelo

Sostantivo

zelante m e f sing (pl.: zelanti)

1. individuo che ha zelo
2. (per estensione) persona di rara tenacia, forza intraprendente e vigorosa energia

Voce verbale

zelante

1. participio presente singolare di zelare

Sillabazione

ze | làn | te

Pronuncia

IPA: /dze'lante/

Etimologia / Derivazione

participio presente di zelare, dal latino tardo zelare o zelari

Sinonimi

• attento, scrupoloso, premuroso, diligente, sollecito, coscienzioso, volenteroso, studioso
• attivo, dinamico, efficiente, instancabile, laborioso, industrioso, operoso, solerte, alacre, assiduo, fervoroso, indefesso
• virtuoso

Contrari

• distratto, indifferente, inerte, trascurato, noncurante, negligente
• sfaticato, svogliato, indolente, pigro

Parole derivate

• zelantemente

Alterati

• (diminutivo) zelantone

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese : zealous latino: diligens, studiōsus, sedulus, intentus, industrius

ironicamente

inglese showing excess, zeal

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 621