tenace

Italiano

Aggettivo

tenace

	singolare	plurale
maschile	tenace	tenaci
femminile	tenace	tenaci

1. che ha forza collosa
2. (fisica)(chimica) (di) materiale in grado di assorbire energia di deformazione
3. che non si "arrende" malgrado "ostacoli" o problemi momentanei poiché conosce la proprie capacità o ciò in cui ripone la propria fiducia o per cui ha aspettative
   • sei tenace nel tuo lavoro infatti riuscirai!
4. (per estensione) perennemente impegnato

Sillabazione

te | nà | ce

Pronuncia

IPA: /te'naʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino tenax che deriva da tenere cioè "tenere"

Sinonimi

• adesivo, attaccaticcio, viscoso, vischioso
• duro, resistente, forte, fermo, saldo, sodo, compatto, indeformabile, resistente
• (senso figurato)(di memoria, affetti) costante, saldo, durevole
• (senso figurato) fermo, deciso, risoluto, costante, stabile, ostinato, testardo, cocciuto, caparbio, insistente, accanito, perseverante, irremovibile, implacabile, indomabile, irriducibile, imperterrito

Contrari

• elastico, flessibile, duttile, malleabile, fragile
• (senso figurato) indeciso, incostante, instabile, debole, fiacco

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: tenace inglese : strong, tough, sturdy, hard

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
• Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online