malleabile

Italiano

Aggettivo

malleabile m e f sing (pl.: malleabili)

1. (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) facilmente modificabile soprattutto in riferimento a materiali
2. (senso figurato) persona che si convince facilmente

Sillabazione

mal | le | à | bi | le

Pronuncia

IPA: /malleˈabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino malleus ossia "martello", quindi "che si può modellare con il martello" ( fonte Treccani);dal francese malléable

Sinonimi

• (di metallo) duttile, flessibile, plasmabile, modellabile, pieghevole, morbido
• (senso figurato) docile, mite, arrendevole, condiscendente, influenzabile, cedevole, trattabile, remissivo, elastico

Contrari

• (di metallo) duro, rigido
• (senso figurato) indocile, irremovibile, inflessibile, ostinato

Parole derivate

• malleabilità

Traduzione

di metallo lavorato

inglese: malleable

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup