ostinato
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Aggettivo
ostinato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ostinato | ostinati |
| femminile | ostinata | ostinate |
- di persona che non desiste
- di persona che imperturbabilmente non è cosciente, volontariamente e/o involontariamente, di arrecare danno morale e/o materiale/fisico
- di azione o comportamento continui, ripetitivi
- di persona senza alcun contegno
Sostantivo
ostinato (
approfondimento)
m sing
- persona ostinata
- Sei proprio un ostinato, eh?
- (musica) breve disegno musicale, spesso in forma di accompagnamento, ripetuto a oltranza senza subire cambio di altezza e ritmo
- Riesci a suonare un ostinato costituito da un giro armonico di Do maggiore, mentre suono Imagine?
Voce verbale
ostinato
- participio passato di ostinarsi
Sillabazione[modifica]
- o | sti | nà | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /ostiˈnato//
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino obstinatus, participio passato di obstinare
Sinonimi[modifica]
- accanito, caparbio, cocciuto, duro, fermo, fissato, incessante, incrollabile, indomabile, indomito, intransigente, irremovibile, irriducibile, perseverante, persistente, saldo, tenace, testardo
- risoluto, costante, , indefesso
- cocciuto, incaponito, incorreggibile,
- provocatore, malevole
- (spregiativo) seccatore
- (di tosse, febbre, freddo eccetera) persistente, duraturo, insistente, durevole
- (per estensione) pretenzioso
Contrari[modifica]
- debole, fiacco, incostante
- docile, mansueto, rassegnato, remissivo, sottomesso, arrendevole, cedevole, condiscendente
- (per estensione) indulgente
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 377