ostinato

Italiano

Aggettivo

ostinato m sing

	singolare	plurale
maschile	ostinato	ostinati
femminile	ostinata	ostinate

1. di persona che non desiste
2. di persona che imperturbabilmente non è cosciente, volontariamente e/o involontariamente, di arrecare danno morale e/o materiale/fisico
3. di azione o comportamento continui, ripetitivi
   • Neanche un mulo è più ostinato di lui
   • ...ostinato nell'arrecare fastidio
   • ...ostinato nel commettere peccato
4. di persona senza alcun contegno

Sostantivo

1. persona ostinata
   • Sei proprio un ostinato, eh?
2. (musica) breve pezzo musicale di accompagnamento, che si continua a ripetere
   • Riesci a suonare un ostinato costituito da un giro armonico di Do maggiore, mentre suono Imagine?

Sillabazione

o | sti | nà | to

Pronuncia

IPA: /ostiˈnato//

Etimologia / Derivazione

dal latino obstinatus, participio passato di obstinare

Sinonimi

• caparbio, tenace, risoluto, fermo, costante, perseverante, indefesso
• testardo, cocciuto, incaponito, incorreggibile, irremovibile, irriducibile
• provocatore, malevole
• (spregiativo) seccatore
• (di tosse, febbre, freddo eccetera) persistente, duraturo, insistente, durevole
• (per estensione) pretenzioso

Contrari

• debole, fiacco, incostante
• docile, remissivo, arrendevole, condiscendente
• (per estensione) indulgente

Traduzione

(sostantivo)

inglese:obstinate person, stubborn person

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line