sodo

Italiano

Aggettivo

sodo m sing

	singolare	plurale
maschile	sodo	sodi
femminile	soda	sode

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Avverbio

sodo

1. in gran quantità

Sostantivo

sodo m solo sing

1. terreno compatto
2. (per estensione) tutto quello che è sicuro

Sillabazione

sò | do

Pronuncia

IPA: /ˈsɔdo/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino sŏlĭdus

Sinonimi

• (aggettivo) compatto, consistente, denso, duro, fermo, fitto, forte, massiccio, resistente, robusto, saldo, solido, spesso,
• (senso figurato) (di argomento) equilibrato, fondato, ponderato, quadrato, serio
• duramente, assiduamente, intensamente, seriamente, profondamente
• (familiare) consistenza, valore, sostanza

Contrari

• debole, floscio, fragile, inconsistente, molle, morbido, soffice, tenero
• frivolo, inadeguato, incerto, infondato
• poco, scarsamente, svogliatamente

Parole derivate

• assodare

Proverbi e modi di dire

• picchiar sodo : picchiare con durezza
• lavorar sodo : lavorare duramente
• dormir sodo : dormire un sonno profondo
• mangiar sodo : mangiar tanto
• venire al sodo : portare a termine

Traduzione

compatto

inglese: firm, compact

duro

inglese: hard, firm

di uovo

inglese: hard-boiled

senso figurato:solido

inglese:solid, sound, firm

senso figurato: forte, robusto

inglese: strong

senso figurato: violento

inglese: hard, violent

senso figurato: serio, fondato

inglese: sound, well-grounded

duramente

inglese: hard

profondamente

inglese: deeply, soundly

terreno compatto

inglese: hard ground, firm ground

tutto quello che è sicuro

inglese: security, solid basis

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 535