roba

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

roba f sing (pl.: robe)

  1. (abbigliamento) vestiario
    • è roba firmata
  2. qualunque oggetto tangibile non in quanto tale ma in rapporto a chi lo detiene
    • è roba nostra
  3. (senso figurato) ciò di cui si ha una conoscenza appropriata
    • di questa roba me ne occupo io
  4. (per estensione) quantità più o meno indefinita
    • la TV è piena di così tanta roba da lasciare ogni individuo costretto ad essere sé stesso

Hyph.png Sillabazione[modifica]

rò | ba

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈrɔba//

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal germanico rauba ossia "preda"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • Non desiderare la roba d'altri: uno dei dieci comandamenti che attesta che si pecca non solo con l'azione (rubare) ma anche con il pensiero (desiderare)

Flag of Croatia.svg Croato[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

roba f

  1. merce
  2. vestimento

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Trascrizione (Hepburn)

roba

  1. (hiragana) ろば
  2. (katakana) ロバ

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ɾo̞ba̠/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

si veda ろば e ロバ

Flag of Lombardy.svg Lombardo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

roba f sing (variante ortografica moderna) (pl.: robb)

  1. cosa
    • gh'hoo de ditt una roba: devo dirti una cosa

Hyph.png Sillabazione[modifica]

rò | ba

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈrɔ.ba/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • pitost che roba vanza, crepa panza: piuttosto che avanzare meglio ingoiare fino a stare male, detto ad un ingordo

Gnome-globe.svg Traduzione