ロバ

Giapponese

Sostantivo

ロバ (hiragana ろば, romaji roba)

1. (zoologia) (驢馬): asino
2. rapinatore, scassinatore, ladro

Pronuncia

• (Hepburn) roba
• IPA: /ɾo̞ba̠/

Etimologia / Derivazione

• (asino) lettura on'yomi dei kanji 驢馬, in katakana come consuetudine per i nomi di animale nel giapponese moderno
• (rapinatore) dall'inglese robber

Termini correlati

• 騾馬 (ラバ) (raba, “mulo”), 駃騠 (ケッテイ) (kettei, “bardotto”)

Uso / Precisazioni

come per molti nomi di animali, il termine viene solitamente scritto con i soli katakana, e l'utilizzo dei kanji o dell'hiragana è raro o letterario

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "ロバ"