pareo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

pareo m inv

  1. (abbigliamento) indumento tahitiano, consistente in un rettangolo di cotone stampato a vistosi motivi, da avvolgere intorno al corpo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pa | rè | o

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese paréo, termine di origine tahitiana (1936)

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

pareo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: pārĕo, pāres, pārui, pāritum, pārēre)

  1. apparire, mostrarsi, divenire visibile, risultare chiaro
  2. (per estensione) obbedire, sottomettersi, eseguire gli ordini di (con il dativo per la persona o cosa cui si obbedisce)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pā | rĕ | ō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈpaː.re.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpa.re.o/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *pāzēō, discendente del proto-indoeuropeo *peh₂-s-, "guardare, vedere"; in senso letterale significa appunto "mostrarsi, essere visibile", ma tale accezione è più rara rispetto a quella di "obbedire", che è un significato da essa derivato (il senso è "mostrarsi sull'attenti", pronto ad eseguire un ordine)

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Da non confondere con[modifica]