innalzare

Italiano

Verbo

Transitivo

innalzare (vai alla coniugazione)

1. condurre in alto
2. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) costruire un edificio
3. (matematica) moltiplicare un numero per se stesso un certo numero di volte

Sillabazione

in | nal | zà | re

Pronuncia

IPA: innal'tsare

Etimologia / Derivazione

formato da in- e alzare

Sinonimi

• alzare, drizzare, elevare, ergere, far salire, issare, levare in alto, rizzare, sollevare
• (di edifici) costruire, edificare, erigere
• (senso figurato)
• portare verso l’alto,
• educare, migliorare, promuovere
• accrescere, aumentare
• (senso figurato) affinare, coltivare, esaltare,glorificare,nobilitare, perfezionare,
• (senso figurato) indirizzare, rivolgere

Contrari

• abbassare, ammainare, calare, diminuire, far scendere
• (senso figurato) degradare, destituire, umiliare
• (senso figurato) (di edifici) abbattere, demolire, distruggere

Parole derivate

• innalzarsi

Varianti

• inalzare

Traduzione

muovere verso l'alto

inglese: to raise latino: levo, tollo, extollo, erigo, allevo, elevo, suscito tedesco: steigen lassen, erhöhen

costruire un edificio

inglese: to erect, to build latino: aedifico, construo, erigo, munio, struo, suscito tedesco: errichten

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 280
• Pons, Traduzione di "innalzare" in tedesco