se

Italiano

Congiunzione

se

1. introduce un periodo ipotetico
   • se avessi fatto come ti dicevo, lei ci sarebbe stata!
   • i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus

Pronome

sé

1. È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:

Gli egoisti pensano solo a sé.

Sillabazione

sé

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Citazione

	«Se riesci a non perdere la testa, quando tutti intorno la perdono, e se la prendono con te; se riesci a non dubitare di te stesso, quando tutti ne dubitano, ma anche a cogliere in modo costruttivo i loro dubbi; [...] il mondo è tuo, con tutto ciò che ha dentro, e, ancor di più, ragazzo mio, sei Uomo!„ »
	(Rudyard Kipling)

	«Anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell'aceto e dicevano: se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso". Sopra di lui c'era anche la scritta: Costui è il re dei Giudei »
	(Vangelo secondo Luca 23,36,testo CEI 2008)

	«Se c'è tra voi chi non conosca ancora l'arte di amare, legga il mio poema e fatto esperto colga nuovi amori! »
	(Ovidio)

Proverbi e modi di dire

• dei se e dei ma son piene le fosse (A posteriori -in particolare quando si è già morti, cioè nella fossa- è molto facile fare ipotesi e obiezioni)

Traduzione

congiunzione

ceco: jestli inglese: if russo: если, ли

portoghese: se tedesco: wenn serbo: ako, ако

Ceco

Preposizione

se

1. con
   1. se serpentem | (con serpente)
   2. se zabijákem | (con assassino)

Finlandese

Pronome

se

1. esso

Kirundi

Sostantivo

se

1. suo papà

   arasa na se - assomiglia a suo papà.

Sillabazione

sè

Termini correlati

• data o dawe, mio papà, so, tuo papà

Siciliano

Avverbio

se

1. sì

Etimologia / Derivazione

dal latino classico sic est, ossia "così è".

Svedese

Verbo

se

1. vedere

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• ceco
  • Slovník spisovného jazyka českého, voce: se (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
  • Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, se edizione online su slovniky.lingea.cz
  • Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: se. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
• finlandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• kirundi
  • F. M. Rodegem, Dictionnaire rundi-français, Tervuren, 1970
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• svedese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.