date

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.png Aggettivo, forma flessa[modifica]

date f pl

   singolare   plurale 
 maschile    dato    dati 
 femminile    data    date 
  1. plurale di data

Open book 01.png Sostantivo, forma flessa[modifica]

date f plur

  1. plurale di data

Open book 01.svgVoce verbale

date

  1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di dare
  2. seconda persona plurale dell'imperativo di dare
  3. participio passato femminile plurale di dare

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

  • (sostantivo) vedi data
  • (voce verbale) vedi dare

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

Vedi le traduzioni

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

date f sing (pl.: dates)

  1. data, giorno in cui avviene qualcosa

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tardo data, derivato dal latino classico datus, participio passato del verbo dare (nel medioevo utilizzato come formula per indicare appunto la data di una missiva)

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

date sing (pl.: dates)

  1. (botanica), (gastronomia) dattero

Open book 01.svgSostantivo

date sing (pl.: dates)

  1. data, giorno in cui avviene qualcosa
  2. appuntamento (spesso con riferimento a un appuntamento romantico)
  3. (per estensione), (gergale) la persona con cui si ha un appuntamento romantico, accompagnatore

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

date (3° persona sing. presente dates, participio presente dating, passato semplice e participio passato dated)

  1. datare, scrivere la data su qualcosa
  2. datare, stabilire l'età di qualcosa
  3. (gergale) uscire, nel senso di avere un appuntamento romantico, con qualcuno; per estensione essere in una relazione amorosa con qualcuno

Intransitivo[modifica]

date (3° persona sing. presente dates, participio presente dating, passato semplice e participio passato dated)

  1. risalire a un'epoca o periodo (solitamente seguito da (back) to)
  2. aver avuto inizio in un'epoca o periodo (solitamente seguito da from)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

date

  1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di
  2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (datus) di

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica, imperativo presente) IPA: /daː.te/
  • (pronuncia classica, forma flessa del participio) IPA: /da.te/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi datus,