calco

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

calco di una vittima dell'eruzione del Vesuvio, 79 a.C., Pompei


Open book 01.svgSostantivo

calco m sing (pl.: calchi)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. copia di un oggetto creata con materiale malleabile e solidificabile
  3. (storia) antica moneta greca bronzea corrispndente a un ottavo dell’obolo

Open book 01.svgVoce verbale

calco

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di calcare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

càl | co

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'kalko/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

copia di disegno
tipografia
Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

hominem cum pedibus calcare

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

calco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: calcō, calcās, calcāvī, calcātum, calcāre)

  1. calpestare, calcare, pestare con i piedi
  2. (per estensione) calcare, percorrere (una strada, un sentiero...); (con utilizzo assoluto) camminare
  3. (senso figurato) calpestare, disprezzare, schernire, disdegnare
  4. (senso figurato) opprimere, schiacciare, calpestare
  5. (agricoltura) pestare, spremere con i piedi (uva, olive o altro)
    uvam calcare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈkal.koː/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

da calx, "tallone"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]