ardito

Italiano

Aggettivo

ardito ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	ardito	arditi
femminile	ardita	ardite

1. che è pieno di coraggio
2. (araldica) attributo araldico che si applica al gallo che tiene la zampa destra alzata

Sostantivo

ardito ( approfondimento) m sing (pl.: arditi)

1. (militare) soldato appartenente ad uno speciale reparto d'assalto, cui venivano affidate le imprese più pericolose durante la prima guerra mondiale

Verbo

ardito

1. participio passato di ardire

Sillabazione

ar | dì | to

Pronuncia

IPA: /arˈdito/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ardire

Citazione

«Avanti, dunque, ardito e senza dubbi: puoi sperare per te tutte le donne. Una potrai trovarne a mala pena, che si neghi. Solamente che si diano o no, amano sempre d'essere pregate. E se fallisci è nulla. E poi non fallirai: fa troppa voglia ogni nuovo piacere e ciò che è d'altri afferra il cuore più di ciò che è proprio; nel campo altrui la messe è assai più bella, poppe più gonfie ha il gregge del vicino. »

(Ovidio, L'arte di amare, libro primo, versi 506-516)

Sinonimi

• coraggioso, animoso, ardimentoso, audace, temerario, impavido, intrepido, baldanzoso, avventato, spavaldo, sconsiderato, sfacciato, impertinente, insolente, sfrontato, spudorato, impudente
• (senso figurato) (di idea, immagine, ipotesi) nuovo, originale, innovatore
• (di azione) pericoloso

Contrari

• timido, timoroso, pauroso, vile, vigliacco, codardo, pusillanime
• (senso figurato) vecchio, antiquato
• (per estensione) prudente, riflessivo, cauto

Parole derivate

• arditismo, arditamente, inardire

Traduzione

valoroso

inglese: courageous, daring, bold, brave, ntrepid latino: audax, audens, animosus, intrepidus

(senso figurato) nuovo

inglese: enterprising, inventive, intrepid, original, unusual

sfacciato

inglese: impudent, forward, [insolent]]

temerario

inglese: reckless, rash, foolhardy

rischioso

inglese: risky, hazardous

spinto, scabroso

inglese: risqué, saucy

(araldica)

francese: hardi olandese: vechtend spagnolo: cantante tedesco: mit erhobenem Bein

participio passato di ardire

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante ardito