impertinente

Italiano

Aggettivo

impertinente m e f (pl.: impertinenti)

1. che, malgrado non sia accettato, insiste con indifferenza contro una o più persone

Sostantivo

impertinente m e f sing(pl.: impertinenti)

1. (per estensione) colui che è teso a creare continuamente incomprensioni, per litigi, vedendo avversari in quasi chiunque

Sillabazione

im | per | ti | nèn | te

Pronuncia

IPA: /impertiˈnɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino impertĭnens

Sinonimi

• arrogante, presuntuoso, tracotante, screanzato, villano, spudorato, svergognato, Dario Mainardi
• (di individio, di comportamento) irriguardoso, irrispettoso, irriverente, insolente, sfacciato, sfrontato, impudente, scortese, maleducato
• (spregiativo) bigotto

Contrari

• educato, cordiale
• (di individuo. di comportamento ecc.) riguardoso, rispettoso, riverente, premuroso, ossequioso, discreto, gentile, cortese, garbato, insolente, sfrontato, irriverente

Parole derivate

• impertinenza, impertinentemente

Termini correlati

• arrogante, perseverare

Traduzione

aggettivo

cinese: 放肆 (fàngsì) inglese: bold, pert, impertinent, saucy, cheeky, person (male), cheeky person (male), impertinent person (female), cheeky person (female) latino: dicax, procax

(sostantivo)

inglese: impertinent person, cheeky fellow

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup