ardire

Italiano

Sostantivo

ardire m

1. uso del verbo sostantivato: temerarietà, coraggio
   • avrai tu dunque l'ardire?

Verbo

Intransitivo

ardire (vai alla coniugazione)

1. agire di chi ha animo pieno di coraggio e di ardimento

	«Era condotto prigione in groppa pure del cavallo del suo nemico: pieno di ardire, e coll'animo fatto pei più grandi attentati, questo fanciullo, avendo veduto pendere al fianco del suo rapitore il pugnale, ebbe coraggio di prenderlo, di trafiggerlo; ed entrato in sella volgendo precipitosamente indietro il cavallo, poté salvarsi»
	(Storia della Toscana [...] di Lorenzo Pignotti)

Sillabazione

ar | dì | re

Pronuncia

IPA: /arˈdire//

Etimologia / Derivazione

dal francone hardjan indurare, o forse dal latino ardescere

Sinonimi

• coraggio, audacia, temerarietà, eroismo, baldanza
• (senso figurato) fegato
• ardimento, arditezza, eroismo, slancio
• impertinenza, impudenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza
• avere coraggio, attentarsi, osare, provare, arrischiarsi, azzardarsi, rischiare, tentare

Contrari

• timore, paura, viltà, vigliaccheria, codardia, pavidità, timore
• modestia, umiltà, rispetto
• temere, impaurirsi, dubitare, esitare

Proverbi e modi di dire

• chi teme il dire, di far non ha ardire
• sdegno e vergogna son pien d'ardire

Traduzione

impertinenza

inglese: nerve, gall, audacity

ardimento

inglese: courage

arrischiare

inglese: to dare

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, 2006, Mariotti, pagina 60

---

Portale Italiano: esplora le regole grammaticali italiane e gli usi dei lemmi (clicca qui per info su ardire)

Note sull'uso di ardire:

Il verbo è difettivo nelle forme: ardiamo, ardiate, ardente, ardendo, che sono coincidenti con quelle del verbo ardere.