spavaldo

Italiano

Aggettivo

spavaldo m sing

	singolare	plurale
maschile	spavaldo	spavaldi
femminile	spavalda	spavalde

1. di persona troppo sicura di sé

Sostantivo

spavaldo m sing

	singolare	plurale
maschile	spavaldo	spavaldi
femminile	spavalda	spavalde

1. persona troppo sicura di sé
2. (per estensione) esageratamente scherzoso
3. senza timidezza né pudore, talvolta sfacciato

Sillabazione

spa | vàl | do

Pronuncia

AFI: /spaˈvaldo/

Etimologia / Derivazione

dal latino expavere

Sinonimi

• arrogante, audace, presuntuoso, sconsiderato, sfacciato, sfrontato, sicuro di sé, sprezzante, temerario, tracotante
• baldanzoso, fiero, insolente, millantatore prepotente
• fanfarone, spaccone, smargiasso

Contrari

• apprensivo, dimesso, impaurito, pavido, timido, timoroso, umile,
• cortese, discreto, garbato, modesto,

Parole derivate

• spavaldamente, spavalderia

Termini correlati

• altezzoso

Traduzione

sfrontato

inglese: arrogant latino: impudens, superbus, audax

audace

inglese: bold, daring, audacious

persona troppo sicura di sè

inglese: arrogant person, cocksure person, boaster, braggart, show-off

portoghese: autoconfiante mf

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 548