slanciato

Italiano

Aggettivo

slanciato ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	slanciato	slanciati
femminile	slanciata	slanciate

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (araldica) attributo araldico che si applica ai mammiferi di selvaggina (cervo, daino, camoscio, ecc.) che spiccano lunghi salti in corsa
4. detto di persona che ha una corporatura longilinea ed è alta

Voce verbale

slanciato

1. participio passato di slanciare

Sillabazione

slan | cià | to

Pronuncia

IPA: /zlanˈt͡ʃato/

Etimologia / Derivazione

dal francese élancé

Sinonimi

• (di individuo) alto, snello, magro, longilineo
• (di oggetto, edificio) alto
• lanciato, agile

Contrari

• (di persona) grasso, tarchiato
• (di oggetto, edificio) basso, tozzo

Traduzione

rivolto verso l'alto

inglese: reaching towards the sky

(senso figurato)

inglese

(araldica)

francese: élancé inglese: at speed olandese: rennend spagnolo: corriendo tedesco: laufend

Note / Riferimenti

• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup