agitato

Italiano

Aggettivo

agitato ms sing

	singolare	plurale
maschile	agitato	agitati
femminile	agitata	agitate

1. (araldica) attributo araldico che si applica al mare le cui onde, di smalto diverso, sono tratteggiate in forma di cavalloni

Sostantivo

agitato m sing(pl: agitati)

1. (medicina) malato di mente in preda a manifestazioni di eccitamento
   • reparto agitati
2. (musica) didascalia nelle partiture musicali che prescrive un'esecuzione in movimento concitato esprimendo turbamento

Voce verbale

agitato

1. participio passato di agitare
2. participio passato di agitarsi

Sillabazione

a | gi | tà | to

Pronuncia

IPA: /aʤi'tato/

Etimologia / Derivazione

da agitare

Termini correlati

• (araldica) fluttuoso

Sinonimi

• mosso, turbato, inquieto, impensierito
• (senso figurato) eccitato, nervoso
• (medicina) smanioso, furioso
• (senso figurato) caotico
• timoroso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: noun: manic patient agg: restless, fidgety, worried or excited termine araldico francese: agité occitanico: agitado olandese: gegolfd spagnolo: agitado tedesco: stark bewegt

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier p. 50
• (araldica) Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org