celata
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
celata f sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | celato | celati |
femminile | celata | celate |
- femminile singolare di celato
Sostantivo
celata ( approfondimento) f sing (pl.: celate)
- (storia) elmo medioevale, senza cresta e cimiero, con davanti un elemento abbassabile per coprire il volto
- visiera abbassabile di un elmo, medioevale o anche contemporaneo (di quelli in dotazione alle forze di polizia)
- imboscata
Sillabazione[modifica]
- ce | là | ta
Pronuncia[modifica]
IPA: /t͡ʃeˈlata/
Etimologia / Derivazione[modifica]
incerta; forse dal latino celāre "nascondere", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglese helmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto "coprire, nascondere", oppure dal latino tardo caelata (cassis) "(elmo) cesellato", dal latino caelare "incidere, intagliare". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato
Sinonimi[modifica]

Contrari[modifica]
Traduzione
participio passato femminile di celare
Latino[modifica]
Voce verbale
celata
- nominativo femminile singolare del participio perfetto (celatus) di celō
- vocativo femminile singolare del participio perfetto (celatus) di celō
- ablativo femminile singolare del participio perfetto (celatus) di celō
- nominativo neutro plurale del participio perfetto (celatus) di celō
- accusativo neutro plurale del participio perfetto (celatus) di celō
- vocativo neutro plurale del participio perfetto (celatus) di celō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /keː.laː.ta/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /keː.laː.taː/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- latino
- vedi celo