rough

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

rough

  1. scabro, ruvido, rozzo, aspro, scabroso
  2. irsuto, ispido, irto, ruvido
  3. impervio, accidentato, scabroso, aspro
  4. selvaggio, brullo, aspro
  5. montuoso, scosceso, roccioso
  6. agitato, burrascoso, grosso, tempestoso
  7. (di tempo)rigido, crudo, inclemente
  8. (di vento) forte, veemente
  9. grezzo, irregolare
  10. turbolento, violento, facinoroso
  11. aspro, rude, duro, forte
  12. (sport) pesante, scorretto
  13. rozzo, grossolano, rude, zotico, incolto
  14. sgarbato, villano, scortese
  15. grezzo, rozzo
  16. grossolano, dozzinale, scadente
  17. duro, disagiato, difficile
  18. osceno, lascivo
  19. ruvido, aspro, acre, forte
  20. aspro, sgradevole, stridulo
  21. rozzo, grossolano, grezzo, abbozzato
  22. sommario, sbrigativo, spiccio
  23. (di lavoratore) non specializzato
  24. (di lavoro) pesante
  25. approssimativo, approssimato, vago, impreciso
  26. duro, difficile, arduo
  27. poco bene, indisposto

Open book 01.svgAvverbio

rough

  1. duramente, aspramente, con asprezza
  2. all'aria aperta, per strada
  3. (sport) in modo pesante

Open book 01.svgSostantivo

rough

  1. terreno accidentato (e incolto)
  2. (sport) rough, erba alta
  3. (senso figurato) lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; difficoltà, ostacolo, avversità
  4. abbozzo, cosa allo stato grezzo
  5. pietra grezza
  6. teppista