account

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Sostantivo

account (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. (forestierismo), (informatica) in un forum o altro sito in rete, indica la registrazione di un utente al sito, con possibilità di accesso ai servizi offerti dal sito stesso;

Sillabazione[modifica]

ac | còunt

Pronuncia[modifica]

IPA: /əˈkaʊnt/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dall'inglese account, nel senso di "registrazione, conto"

Traduzione

Inglese[modifica]

Sostantivo

account (pl.: accounts)

  1. (economia) conto, conteggio, lista contabile, contabilità
  2. (economia) conto (monetario), somma di denaro depositata in banca
  3. (economia) acconto, somma di denaro versata in anticipo su un totale
  4. resoconto, cronaca, narrazione di eventi
    • give me a full account of what happened - fammi un resoconto completo di ciò che è accaduto
  5. causa, motivo, ragione
  6. parere, opinione, giudizio
    • on my account, this is not a good idea - a mio parere, questa non è una buona idea
  7. importanza, valore
    • of no account - di nessun valore
  8. (informatica) account, iscrizione ad un sito internet
  9. profitto, guadagno

Pronuncia[modifica]

IPA: /ə.ˈkaʊnt/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal francese antico aconter, a sua volta dal latino computo, contare

Verbo

to account (3ª persona sing. presente accounts, participio presente accounting, passato semplice e participio passato accounted)

  1. stimare, considerare, ritenere
    • he was accounted to be an hero - fu considerato un eroe
  2. essere causa di, essere responsabile di, causare (intransitivo, richiede la preposizione for)
  3. rispondere di, essere chiamato a rispondere di (intransitivo, richiede la preposizione for)
  4. (obsoleto) contare, far di conto, computare

Pronuncia[modifica]

IPA: /ə.ˈkaʊnt/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal francese antico aconter, a sua volta dal latino computo, contare

Altri progetti[modifica]