separate: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.16) |
||
Riga 38: | Riga 38: | ||
{{-verb-|en}} |
{{-verb-|en}} |
||
{{ |
{{Transitivo|en}} |
||
{{Pn|c=en}} {{En-verb|separates|separating|separated}} |
{{Pn|c=en}} {{En-verb|separates|separating|separated}} |
||
# [[separare]], [[dividere]], [[suddividere]] |
# [[separare]], [[dividere]], [[suddividere]] |
||
Riga 48: | Riga 48: | ||
#* ''nothing will '''separate''' me from you'' - niente mi [[separerà]] da te |
#* ''nothing will '''separate''' me from you'' - niente mi [[separerà]] da te |
||
{{ |
{{Intransitivo|en}} |
||
{{Pn|c=en}} {{En-verb|separates|separating|separated}} |
{{Pn|c=en}} {{En-verb|separates|separating|separated}} |
||
# [[separarsi]], [[suddividersi]], [[scindersi]] |
# [[separarsi]], [[suddividersi]], [[scindersi]] |
||
Riga 57: | Riga 57: | ||
* (aggettivo) |
* (aggettivo) |
||
** {{IPA|/ˈsɛp(ə)ɹət/}} |
** {{IPA|/ˈsɛp(ə)ɹət/}} |
||
:{{ |
:{{Audio|en-us-separate-adj.ogg|aggettivo}} |
||
* (verbo) |
* (verbo) |
||
** {{IPA|/ˈsɛpəɹeɪt/}} |
** {{IPA|/ˈsɛpəɹeɪt/}} |
||
:{{ |
:{{Audio|en-us-separate-verb.ogg|verbo}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
Versione delle 06:08, 25 dic 2019
Italiano
Aggettivo, forma flessa
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | separato | separati |
femminile | separata | separate |
separate
- femminile plurale di separato
Sostantivo, forma flessa
separate
- femminile plurale di separato
Voce verbale
separate
- seconda persona plurale dell'indicativo presente di separare
- seconda persona plurale dell'imperativo di separare
- participio passato femminile plurale di separare
Sillabazione
- se | pa | rà | te
Etimologia / Derivazione
Traduzione
Vedi le traduzioni
Inglese
Aggettivo
separate (comparativo more separate, superlativo relativo most separate)
Verbo
Transitivo
separate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente separates, participio presente separating, passato semplice e participio passato separated)
- separare, dividere, suddividere
- to separate water into oxygen and hydrogen - separare l'acqua in ossigeno e idrogeno
- to separate a device into its components - separare un apparecchio nei suoi componenti
- separare, dividere, allontanare
Intransitivo
separate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente separates, participio presente separating, passato semplice e participio passato separated)
Pronuncia
- (aggettivo)
- IPA: /ˈsɛp(ə)ɹət/
- Ascolta la pronuncia (aggettivo) :
- (verbo)
- IPA: /ˈsɛpəɹeɪt/
- Ascolta la pronuncia (verbo) :
Etimologia / Derivazione
dal latino separatus, participio perfetto di separo, "separare, dividere"
Sinonimi
- (aggettivo; a parte) apart
- (aggettivo; distinto, differente) distinct, discrete, different
- (verbo transitivo; suddividere) to split, to divide
- (verbo transitivo; allontanare) to split up, to tear apart, to disjoin
- (verbo intransitivo; separarsi, scindersi) to come apart, to fall apart, to divide, to split up (di persone)
Termini correlati
Latino
Voce verbale
separate
- seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di separō
- vocativo maschile singolare del participio perfetto (separatus) di separō
Sillabazione
- sē | pă | rā | tĕ
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
- italiano
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- latino
- vedi separo