setaccio

Italiano

Sostantivo

setaccio ( approfondimento) m sing (pl.: setacci)

1. utensile atto a separare la farina (fior di farina) dalla crusca o per ogni altra sostanza in polvere (sabbia, semi, ecc.); è costituito da un telaio sul quale è stesa e fissata una rete di fili metallici o di tela più o meno fitta

Voce verbale

setaccio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di setacciare

Sillabazione

se | tàc | cio

Pronuncia

IPA: /seˈtatt͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

dal latino saetacium, derivazione di saeta ossia "setola"

Sinonimi

• staccio, buratto, vaglio, crivello, tramoggia
• (voce verbale) passo al setaccio, staccio, buratto, vaglio, crivello
• (senso figurato) esamino, analizzo, osservo, studio, indago, valuto, soppeso, seleziono
• esploro, ispeziono, perlustro, batto

Contrari

• ignoro, trascuro

Parole derivate

• setacciatura

Varianti

• staccio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: sieve francese: tamis m. latino: cribrum tedesco: Sieb

prima persona singolare dell'indicativo presente di setacciare

inglese

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante setaccio
• Commons contiene immagini o altri file su setaccio