moderno

Italiano

Aggettivo

moderno m sing

	singolare	plurale
maschile	moderno	moderni
femminile	moderna	moderne

1. del tempo presente, attuale o contemporaneo
   • Aldo Manuzio inventò il llbro moderno
2. (per estensione) che ha i caratteri, i gusti del tempo attuale
   • ha un trattore molto moderni}}
3. (storia) periodo storico che inizia con la scoperta dell'America (1492) e giunge fino al Congresso di Vienna (1815)
4. (spregiativo) che, paradossalmente dinanzi ad altri contemporanei, vuole apparire innovatore invero per poi cercare nascostamente e non sinceramente l'origine delle proprie deduzioni secondo il suo parere però in contrasto con il suo comportamento e/o la sua esistenza
   • vuole fare il professore moderno

Sillabazione

mo | dèr | no

Pronuncia

IPA: /moˈdɛrno/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo modernus cioè "or ora, recentemente, poco fa, al presente"; lemma simile a modus, limite, termine, nel senso generale di "entro i limiti del tempo presente", a cui si aggiunge la desinenza -ernus per indicare appartenenza

Sinonimi

• attuale, presente, del tempo presente, odierno, corrente, in, recente
• nuovo, giovane, alla moda, fresco; progredito, evoluto
• antichità, il passato, tempo passato
• (del tempo presente) contemporaneo
• (con i caratteri del tempo attuale) aggiornato, nuovo

Contrari

• superato, sorpassato, vecchio , antico, d’altri tempi, antiquato
• arcaico, arretrato, demodé, obsoleto, out
• antichità, il passato, tempo passato

Parole derivate

• ammodernare, modernamente, modernismo, modernità, modernizzare, modernizzatore, postmoderno, premoderno, rammodernare, rimodernare, ultramoderno

Traduzione

attuale, contemporaneo

danese: moderne esperanto: moderna finlandese: moderni francese: moderne inglese: modern, up-to-date, contemporary

norvegese: moderne spagnolo: moderno tedesco: modern

Spagnolo

Aggettivo

moderno

1. vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 343
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online