decrepito
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
 | Questo lemma è solo uno "stub", ovvero deve essere ampliato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da ampliare). Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Aggettivo
decrepito m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | decrepito | decrepiti |
| femminile | decrepita | decrepite |
- persona molto vecchia e quindi privo completamente di forze
- cosa assolutamente inefficiente e inadeguata; in particolare, privo di validità e di efficacia, perché antiquata e inattuale
Sillabazione[modifica]
- de | crè | pi | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /deˈkrɛpito/
Etimologia / Derivazione[modifica]
etimo incerto: secondo il Devoto/Oli, dal latino decrépitus probabilmente con il significato di rovinato; secondo il Pianigiani, dal latino dé e crepitus, che significa che è nell'estrema vecchiezza; secondo il dizionario etimologico dal latino decrepare ossia "fendersi"
Sinonimi[modifica]
- vecchio, cadente, incartapecorito
- (senso figurato) malridotto, antiquato, obsoleto
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Traduzione
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea, 2000-2001, Le Monnier, pagina 586
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV. Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, pagina 289
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup