irretire

Italiano

Verbo

Transitivo

irretire (vai alla coniugazione)

1. prendere con la rete
2. (psicologia) indurre con l'inganno o con lusinghe, in uno stato di soggezione morale o psicologica
3. (per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno

Sillabazione

ir | re | tì | re

Pronuncia

IPA: /irreˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino irretire derivazione di rete cioè "rete"; significa quindi "prendere nella rete"

Sinonimi

• imbrogliare, prendere con l’inganno, attrarre a sé, circuire, accalappiare, intrappolare, inviluppare
• (senso figurato) conquistare, incantare, raggirare, sedurre, lusingare, abbagliare, allettare

Contrari

• (per estensione) recuperare
• districarsi
• difendere, salvaguardare

Parole derivate

• irretimento

Termini correlati

• (per estensione) minaccia

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to enmesh latino: irretire, decipere, laquere

raggirare

inglese: to lure, to trap, to snare, to ensnare

Latino

Verbo

irretire

1. irretire, impigliare, intrappolare nella rete
2. (senso figurato) implicare, coinvolgere
3. irretire, attirare, sedurre, adescare

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 295
• latino
  • [1]Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line