manovra

Italiano

Sostantivo

manovra ( approfondimento) f sing (pl.: manovre)

1. (militare) esercitazione o azione bellica pianificata che richiede movimento di truppe o mezzi
2. (finanza) legge finanziaria
   • il governo ha dato il via alla manovra

Voce verbale

manovra

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di manovrare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di manovrare
   • sbrigati, manovra il muletto

Sillabazione

ma | nò | vra

Pronuncia

IPA: /maˈnɔvra/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal francese manoeuvre, che risale al latino medievale manuopera
• (voce verbale) vedi manovrare

Sinonimi

• conduzione, evoluzione, guida, marcia, movimento, spostamento
• (senso figurato) azione, complotto, imbroglio, intrallazzo, intrigo, macchinazione, maneggio, montatura, mossa, raggiro, stratagemma, traffico, tattica,
• (militare) movimenti ordinati serie di operazioni, successione di spostamenti,

Contrari

• arresto, blocco, fissità, immobilità, inerzia, stasi
• (senso figurato) azione leale, comportamento irreprensibile, gesto corretto.
• contromanovra

Parole derivate

• capomanovra, manovratore, maximanovra

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: decursus, simulacrum pugnae

(militare) movimento di truppe o mezzi militari

inglese: manoeuvre, operation, handling latino: decursio

della nave

latino: gubernatio

terza persona singolare dell'indicativo presente di manovrare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di manovrare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 329

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante manovra