sano
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
![]() | Vedi anche: sanò |
Italiano[modifica]
Aggettivo
sano m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | sano | sani |
femminile | sana | sane |
- (medicina) (di individuo ) che non presenta malattie;
- (senso figurato) riferito a cosa: intatto o comunque che non presenta difetti tali da pregiudicar ne la funzionalità:
- nonostante sia caduto, il vaso è rimasto sano;
- (senso figurato) riferito a una dottrina: indica un giudizio morale positivo
Voce verbale
sano
- prima persona singolare dell'indicativo presente di sanare
Sillabazione[modifica]
- sà | no
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈsa.no/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino sanus ossia "in buona salute"
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) in buona salute, in buone condizioni, robusto, forte, energico, vigoroso
- (di oggetto) intero, intatto, perfetto, inalterato, illeso, incolume
- (di frutto) non bacato
- (ambiente) salubre, puro, pulito, depurato
- (senso figurato) buono, onesto, morale, incorruttibile, incorrotto, retto, corretto, integro, esemplare, probo, morigerato
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di sanare) guarisco, curo, risano, ristabilisco, medico, cicatrizzo
- (senso figurato) (a una situazione difficile) rimedio, riparo, recupero, aggiusto, accomodo, sistemo, correggo, miglioro, appiano, risolvo, compongo, emendo
- (un terreno, una zona) bonifico, prosciugo

Contrari[modifica]
- (aggettivo) (riferito ad individuo o animale) insano
- malato, ammalato
- gracile, malaticcio, infermo, debole
- (familiare ) acciaccato
- (di oggetto) rotto, rovinato, sciupato, difettoso
- ((di frutto) bacato, marcio
- (di ambiente) malsano, insalubre, infetto, dannoso, nocivo, inquinato
- (senso figurato) disonesto, immorale, corrotto
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di sanare) faccio ammalare, colpisco, ferisco
- (senso figurato) ( una situazione difficile) peggioro, rovino, sciupo
- (un terreno) impaludo
Parole derivate[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- sano come un pesce: che scoppia di salute
Traduzione
prima persona singolare dell'indicativo presente di sanare
-
Spagnolo[modifica]
Aggettivo
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online