ammalato

Italiano

Aggettivo

ammalato m

	singolare	plurale
maschile	ammalato	ammalati
femminile	ammalata	ammalate

1. (medicina) colpito, affetto da malattia
2. (senso figurato) dannato (falsario)

Voce verbale

ammalato

1. participio passato maschile singolare di ammalare

Sillabazione

am | ma | là | to

Pronuncia

AFI: /ammaˈlato/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ammalare che deriva da male

	«Passo passo andavam sanza sermone, guardando e ascoltando li ammalati, che non potean levar le lor persone »
	(Dante Alighieri)

	«Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al »
	(Publilio Siro)

Sinonimi

• malato, infermo, paziente, degente
• sofferente, indisposto, malaticcio, cagionevole

Contrari

• sano, guarito, ristabilito

Termini correlati

• ammalare, ammalaticcio, ammalarsi, malattia

Traduzione

(aggettivo)

inglese: sick, ill, unwell, suffering

(sostantivo)

inglese: patient, sick person

Vedi le traduzioni

inglese: diseased

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 45