salutare

Italiano

Aggettivo

salutare m e f sing (pl.: salutari)

1. che fa bene al proprio benessere
   • mangiare frutta è salutare

Verbo

Transitivo

salutare (vai alla coniugazione)

1. dare un saluto

Sillabazione

sa | lu | tà | re

Pronuncia

IPA: /saluˈtare/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino salus cioè "salute, benessere"
• (verbo) dal latino salutare cioè "augurare la salute"

Sinonimi

• igienico, sano
• (senso figurato) benefico, efficace, giovevole, proficuo, utile, vantaggioso
• salubre, puro, benefico, balsamico
• (senso figurato) opportuno, positivo, provvidenziale
• andarsene, accomiatarsi, congedarsi
• inchinarsi, inginocchiarsi, riverire, scappellarsi, ossequiare
• (una persona, un gruppo) accogliere, ricevere, onorare, festeggiare, osannare
• (l’anno nuovo, il nuovo millennio) guardare, considerare
• acclamare, proclamare, eleggere

Contrari

• antigienico, dannoso, malsano, nocivo, pernicioso
• deleterio, inefficace, inutile, nefasto, negativo
• malsano, nocivo, insalubre
• (senso figurato) inutile, inefficace
• ossequiare, riverire, rivolgere il saluto
• (arrivo) accogliere, ricevere
• (partenza) accomiatare, congedare
• (per estensione) acclamare, applaudire, approvare, festeggiare
• evitare, schivare, ignorare

Parole derivate

• salutarmente

Traduzione

aggettivo: che fa bene alla salute

inglese: healthy, wholesome, salubrious, bracing latino: salūber, salutaris, salūtifer, mēdicus

portoghese: salutar

verbo: porgere un saluto

francese: saluer inglese: to greet latino: salutem dīcĕre, consălūtāre, sălūtāre portoghese: saudar

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Alessandro Masi, "Al momento di salutare meglio augurarsi il meglio" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 21 aprile 2017 pagina 61
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 493