rosa

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Aggettivo

rosa

una rosa
donne vestite di marrone
Rosa chinensis
(araldica) rosa di blu, bottonata d'oro e punteggiata di arancione
  1. (fisica) di rosa simile al rossa ma più chiaro e meno saturato
         
  2. (senso figurato) tipico delle donne

Aggettivo, forma flessa[modifica]

rosa f sing

   singolare   plurale 
 maschile    roso    rosi 
 femminile    rosa    rose 
  1. femminile plurale di roso

Sostantivo

rosa (Wikipedia approfondimento) f (pl.: rose)

  1. (botanica) pianta della famiglia delle rosacee
  2. (botanica) il fiore della suddetta pianta
    • l'acqua di rose ha un profumo molto delicato e dolce
  3. (senso figurato) elenco di giocatori di una squadra
  4. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da cinque petali attorno a un bottone centrale, finemente ripiegati nel lembo superiore e framezzati dalle punte di foglioline; si possono trovare anche rose formate da un numero diverso di petali ma in tal caso il numero va blasonato

Sostantivo

rosa (Wikipedia approfondimento) m

  1. (colore) colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato
         

Voce verbale

rosa f

  1. participio passato femminile del verbo rodere

Sillabazione[modifica]

rò | sa

(voce verbale) ró | sa

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/

Etimologia / Derivazione[modifica]

(aggettivo e sostantivo) dal latino rosa
(voce verbale) da rodere

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«il tempo che hai perso per la tua rosa è ciò che fa la tua rosa tanto importante »
Collabora a Wikiquote
«La rosa più bella appassisce senza sole e perde il suo splendido colore. Così per noi: il distacco dall'amato riapre l'antica piaga e rinnova le sofferenze.„ »

Sinonimi[modifica]

Parole derivate[modifica]

Iperonimi[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

  • vedere tutto rosa

Traduzione

Catalano[modifica]

Aggettivo

rosa

  1. rosa

Sostantivo

rosa

Latino[modifica]

Prima declinazione
  singolare plurale
nominativo rosă rosae
genitivo rosae rosārŭm
dativo rosae rosīs
accusativo rosăm rosās
vocativo rosă rosae
ablativo rosā rosīs

Sostantivo

rosa f sing, prima declinazione (genitivo: rosae)

  1. rosa (fiore)

Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

discussa; probabilmente correlata al greco antico ῥόδον ‎(rhódon)

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Sostantivo

rosa

  1. (araldica) rosa
  2. rosa

Tedesco[modifica]

Aggettivo

rosa

  1. il colore rosa
    • Was ist dein Lieblingfarbe? Mir gefällt rosa sehr viel!

Altri progetti[modifica]


Colori RAL
questo template contiene tutti i colori RAL.