simile

Italiano

Aggettivo

simile m e f sing

	singolare	plurale
positivo
m e f	simile	simili
superlativo assoluto
maschile	similissimo     simillimo	similissimi     simillimi
femminile	similissima     simillima	similissime     simillime

1. che somiglia
2. (per estensione) non uguale ma con caratteristiche che si adattano vicendevolmente
   • il colore blu ed il rosso sono simili: il colore viola ne è mediano
   • un re ed i suoi cittadini sono simili in quanto esseri umani ma si distinguono secondo una gerarchia

Sillabazione

sì | mi | le

Pronuncia

IPA: /ˈsimile/

Etimologia / Derivazione

dal latino simĭlis

Citazione

«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile.»

Genesi 2,18

	«Il simile si curi con il simile »
	(Samuel Hahnemann)

Sinonimi

• affine, analogo, comparabile, conforme, corrispondente, equivalente, pari, rassomigliante, similare, uguale
• di tal genere, di tale sorta, tale, siffatto
• somigliante, assomigliante, omogeneo, paragonabile, parificabile
• prossimo, compagno

Contrari

• contrario, differente, difforme, discordante, dissimile, disuguale, diverso, opposto differenziato,

Parole derivate

• assimilare, assomigliare, consimile, facsimile, similare, similarità, somigliare, verosimile
• (per estensione) similitudine

Proverbi e modi di dire

• vai/stattene coi tuoi simili: espressione offensiva, in genere per escludere da sé o dalle proprie cerchie qualcuno a cui si vuol far intendere, ingiustamente supposta, la sua differenza dal genere umano, identità che di solito è il fondamento per instaurare un dialogo accettabile

Traduzione

analogo

inglese: like, similar, alike tedesco: ähnlich

somigliante

inglese: resembling, alike

tale

inglese: such, like this, like that, of this sort, of that sort

Vedi le traduzioni

inglese: equivalent, equal

Esperanto

Avverbio

simile

1. in modo simile

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Inglese

Sostantivo

simile sing (pl.: similes)

1. paragone

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Maruiotti, 2006, pagina 529
• esperanto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.