raso

Italiano

Aggettivo

raso m

	singolare	plurale
maschile	raso	rasi
femminile	rasa	rase

1. di pelo tagliato alla base, rasato
   • tosato, sbarbato
2. liscio, privo di asperità, di sporgenze
3. (per estensione) privo di vegetazione
4. (per estensione) di contenitore colmo fino all'orlo
5. nave da guerra costruita senza cassero e castelli o che ha perduto l'alberatura e gran parte dello scafo superiore in battaglia

Sostantivo

raso ( approfondimento) m (pl.: rasi)

1. (tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato
   • il tessuto realizzato da tale armatura
2. antica unità di misura della lunghezza, equivalente a sessanta centimetri, in uso in Piemonte prima dell’adozione del sistema metrico decimale

Voce verbale

raso

1. participio passato di radere
2. prima persona singolare del presente indicativo di rasare

Sillabazione

rà | so

Pronuncia

IPA: /ˈraso/ o IPA: /ˈrazo/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo, sostantivo) dal latino rasus, part. pass. di radere, raschiare
• (voce verbale) vedi rasare
• (voce verbale) vedi radere

Sinonimi

• (di viso) glabro, rasato, sbarbato
• (di erba, prato) pareggiato, tagliato, tosato
• (per estensione) colmato, colmo, pieno, straripante, zeppo
• depilato, tosato, calvo, pelato
• liscio, lisciato, appianato, spianato
• pieno, ricolmo, traboccante, straripante
• levigato, spianato, pareggiato
• satin

Contrari

• (di viso) barbuto, ispido, peloso
• ruvido
• carente, scarso, vuoto
• scabro, rasposo

Proverbi e modi di dire

• raso al suolo: interamente distrutto

Traduzione

rasato

inglese: shaven, short-haired tedesco: rasiert, geschoren

tessuto

inglese: satin tedesco: Satin, Atlas

participio passato di radere

inglese:

prima persona singolare del presente indicativo di rasare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 453