gelo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

una rappresentazione artistica del gelo

Open book 01.svgSostantivo

gelo (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. (meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio

Open book 01.svgVoce verbale

gelo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

gè | lo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'ʤɛːlo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino gĕlu

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]


Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

freddo intenso
ghiaccio
brina
sensazione di freddo
Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelō, gelās, gelavī, gelatum, gelāre)

  1. gelare, ghiacciare, congelare
  2. (senso figurato) ghiacciare, pietrificare (dalla paura), terrorizzare

Intransitivo[modifica]

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelō, gelās, gelavī, gelatum, gelāre)

  1. ghiacciare, gelare, diventare ghiaccio
  2. (impersonale) gelare, fare freddo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈɡe.loː/
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈd͡ʒe.lo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal sostantivo gelu, gelus, a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *gel-, "freddo"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue
  • italiano
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 891
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 233
  • latino

Altri progetti[modifica]