austerità
Italiano[modifica]
Sostantivo
austerità (
approfondimento) f inv
- atteggiamento e comportamento personale rigido e, a volte, intransigente nel contenere i desideri, le esigenze, le abitudini...
- (storia), (politica), (economia) politica di contrazione del consumo individuale e di quello della spesa degli enti pubblici
- (per estensione) limitazione forzata di qualcosa utile, piacevole, produttivo, liberatorio, anche vitale
- "Tu credi che la tua apparente austerità sia autorevole... invero stai soltanto cercando di trattenere un potenziale sfogo d'ira"
- (obsoleto) un contegno esemplare
- (spregiativo) arrogante prosopopea
- la perdita del vano potere dell'austerità, che dunque svanisce, lascia sbigottiti
Sillabazione[modifica]
- au | ste | ri | tà
Pronuncia[modifica]
IPA: /austeriˈta/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (atteggiamento) dal latino austerĭtas
- (risparmio) dall'inglese austeruty
Citazione[modifica]
|
«L'espansione, non la recessione, è il momento giusto per l'austerità al Tesoro
»
|
Sinonimi[modifica]
- severità, rigore, rigidezza, fermezza, durezza
- (obsoleto) inflessibilità, serietà, solennità, sobrietà, gravità, virtù, moderazione, frugalità, temperanza, morigeratezza
- essenzialità, linearità, palesamento, esternazione
- (economia) austerity, risparmio, ristrettezze, indigenza, parsimonia
- (raro) autoritarismo
- superbia, artifizio
Contrari[modifica]
- sfarzo, raffinatezza, eleganza
- (spregiativo) mollezza, leggerezza, sfrenatezza, smodatezza
- (raro) lusso, pomposità
- (economia) prosperità economica
- (per estensione) libertà
- (familiare) liberalità
- amorevolezza, cura, confidenza
- (per estensione) comunicazione, amicizia
- semplicità, spontaneità
Traduzione
semplicità
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
