spontaneità

Italiano

Sostantivo

spontaneità f inv

1. autenticità nel modo di fare e nell'esprimere i propri sentimenti
2. comportamento e/o "modo di pensare" non "elaborato", anche se spesso con "strutture logiche" o razionali complesse
   • la sua spontaneità è palese anche nella sua sapienza
3. immediatezza coerente aderendo alla propria natura
   • è bene non ostacolare una spontaneità entusiasta e positiva
4. (raro) (senso figurato) lo scorrere dei sentimenti e del sentire

Sillabazione

spon | ta | nèi | tà

Pronuncia

IPA: /spontaneiˈta/

Etimologia / Derivazione

dal latino, sua sponte che significa "di sua libera volontà"

Sinonimi

• naturalezza
• (per estensione) libertà
• (per estensione) semplicità

Contrari

• sofisma
• (gergale) essere contorto
• (familiare) prepararsi prima
• (senso figurato) limitatezza
• (per estensione) interruzione
• (per estensione) contenersi
• (raro) contrizione

Termini correlati

• (per estensione) "improvvisazione"
• inventiva
• (per estensione) istinto, bontà, crudeltà
• (per estensione) esultanza, iracondia
• (senso figurato) trattenersi, contenersi
• (per estensione) gioia

Traduzione

naturalezza

inglese: spontaneity, spontaneousness

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication