velato
Italiano[modifica]
Aggettivo
velato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | velato | velati |
| femminile | velata | velate |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (araldica) attributo araldico che si applica alla nave con le vele di smalto diverso
Voce verbale
velato
- participio passato maschile di velare
Sillabazione[modifica]
- ve | là | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /veˈlato/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (poetico) dal latuno velatus, participio perfetto di velo, "coprire, velare", che deriva da velum cioè "velo, vela"
Sinonimi[modifica]
- coperto, rivestito, schermato, mascherato, protetto
- (senso figurato) (di cielo, paesaggio) annebbiato, oscurato, offuscato, appannato, adombrato
- (senso figurato) (di sentimento) nascosto, taciuto, sottinteso, celato, attenuato, dissimulato
Contrari[modifica]
- scoperto
- (senso figurato) (di cielo, paesaggio) illuminato, rischiarato, rasserenato
- (senso figurato) (di sentimento) svelato, rivelato, mostrato
Parole derivate[modifica]
Traduzione
participio passato di velare
Latino[modifica]
Voce verbale
velato
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di velō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di velō
- dativo maschile singolare del participio perfetto (velatus) di velō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (velatus) di velō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (velatus) di velō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (velatus) di velō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /weː.laː.toː/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- vedi velo