Vai al contenuto

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi[modifica]

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 144 ()+0

Pronuncia (pinyin): xíng, háng, xìng, hàng, héng

Significato (come carattere):

  1. andare, camminare, muovere, viaggiare, circolare

Aggettivo

  1. professionale
  2. relativo ad una compagnia

Sostantivo

  1. fila, riga, serie
  2. ordine d'età
  3. professione
  4. classificatore per linee di testo o per gl'alberi

Pronuncia[modifica]

Aggettivo

  1. capace, competente
  2. efficace
  3. tutto giusto
  4. temporaneo
  5. improvvisato
  6. corrente

Sostantivo

  1. comportamento, condotta
  2. una visita

Espressione

  1. in circolazione

Verbo

  1. camminare, andare, viaggiare
  2. muovere
  3. fare, eseguire

Interiezione

  1. va bene!

Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un incrocio stradale, a dare l'idea di "movimento". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Termini correlati[modifica]

Giapponese[modifica]

Kanji[modifica]

(kanji di grado 2)
Go'on:
Tō'on: an
Kanyō'on: gyō
Kun: iku, yuku, okonau
Def: andare, camminare, riga

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 6 tratti, radicale 144 ()+0

Significato (come carattere):

  1. andare, camminare
  2. riga
ordine dei tratti

Sostantivo

(hiragana ぎょう, romaji gyō)
  1. riga (di testo)
  2. (matematica) riga di una matrice

Sostantivo

(hiragana こう, romaji )
  1. viaggio, il viaggiare, il muoversi

Pronuncia[modifica]

  • (ぎょう)
  • (こう)

Etimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Altri progetti[modifica]