Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Chinese conversion icon.svg Hanzi

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 144 ()+0

Pronuncia (pinyin): xíng, háng, xìng, hàng, héng

Significato (come carattere):

  1. andare, camminare, muovere, viaggiare, circolare
  2. utilizzato come radicale Kangxi numero 144 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Open book 01.svgAggettivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: háng)
  1. professionale
  2. relativo ad una compagnia

Open book 01.svgSostantivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: háng)
  1. fila, riga, serie
  2. ordine d'età
  3. professione
  4. classificatore per linee di testo o per gl'alberi

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xíng)
  1. capace, competente
  2. efficace
  3. tutto giusto
  4. temporaneo
  5. improvvisato
  6. corrente

Open book 01.svgSostantivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xíng)
  1. comportamento, condotta
  2. una visita

Open book 01.svgEspressione

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xíng)
  1. in circolazione

Open book 01.svgVerbo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xíng)
  1. camminare, andare, viaggiare
  2. muovere
  3. fare, eseguire

Open book 01.svgInteriezione

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xíng)
  1. va bene!

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un incrocio stradale, a dare l'idea di "movimento". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 2)
Go'on:
Tō'on: an
Kanyō'on: gyō
Kun: iku, yuku, okonau
Def: riga

(kanji di grado 2)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  1. Go'on: こう ()
  2. Tō'on: あん (an)
  3. Kanyō'on: ぎょう (gyō)
  4. Kun: いく (行く, iku), ゆく (行く, yuku), おこなう (行う 行なう, okonau)

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]


Open book 01.svgSostantivo

(hiragana ぎょう, romaji gyō)

  1. riga (di testo)
  2. (matematica) riga di una matrice

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese