visit

Inglese

Sostantivo

visit sing (pl.: visits)

1. visita, atto del visitare (persone o cose)
   • a visit to a fiend - una visita ad un amico
   • a visit to the museum - una visita al museo
   • this is my first visit to the city - questa è la mia prima visita della città
2. (in particolare), (medicina) visita (medica)
   • I have a visit to the dentist at noon - ho una visita dal dentista a mezzogiorno

Verbo

Transitivo

visit (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente visits, participio presente visiting, passato semplice e participio passato visited)

1. (riferito a persone) visitare, andare a trovare, fare visita a
   • I want to visit my friend, he's at the hospital - voglio andare a trovare il mio amico, è all'ospedale
2. (riferito a luoghi) visitare, andare a vedere, recarsi brevemente in
   • last year I visited Germany, France and Spain - l'anno scorso ho visitato la Germania, la Francia e la Spagna
   • will we also visit Pompeii while in Naples? - visiteremo anche Pompei mentre siamo a Napoli?
3. (di medici) visitare, eseguire una visita diagnostica su
   • the doctor visited the patient - il dottore visitò il paziente
4. (di malattie, epidemie, o catastrofi in generale) colpire, affliggere
   • cholera visited the city twice in the XIX century - il colera colpì la città due volte nel XIX secolo
   • during his life he was visited by many misfortunes - durante la sua vita fu afflitto da molte sciagure

Pronuncia

• IPA: /ˈvɪzɪt/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese visiten, a sua volta dal francese antico visiter, derivato dal latino visito, "visitare, andare a trovare/a vedere", frequentativo del verbo viso, "vedere, visitare", già di per sé frequentativo di video, "vedere"

Sinonimi

• (sostantivo; visita, atto del visitare) call
• (sostantivo; visita medica) medical examination
• (verbo; andare a trovare qualcuno) to call on
• (verbo; visitare un luogo) to journey (through)
• (verbo; eseguire una visita medica) to examine
• (verbo; colpire, affliggere) to hit, to afflict

Termini correlati

• visitation, visitor

Latino

Voce verbale

visit

1. terza persona singolare dell'indicativo presente attivo di vīsō
2. terza persona singolare dell'indicativo perfetto attivo di vīsō

Sillabazione

vī | sĭt

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈwiː.sit/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈvi.sit/

Etimologia / Derivazione

vedi vīsō

Note / Riferimenti

• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi viso