vincolo
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base al campo semantico. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.
|
Indice
Italiano[modifica]
Sostantivo
vincolo (
approfondimento) m sing (pl: vincoli)
- legame affettivo
- (diritto) limite imposto dalla legge o da un accordo per poter fare uso di qualcosa
- (fisica)(meccanica)(tecnologia)(ingegneria) qualsiasi condizione che limita il movimento di un corpo
- (economia)(commercio)(finanza) limite massimo di beni acquistabili dal consumatore in relazione ai prezzi di beni e servizi e al reddito
Voce verbale
vincolo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di vincolare
Sillabazione[modifica]
- vìn | co | lo
Pronuncia[modifica]
IPA: /'viŋkolo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino vincŭlum, derivazione di vincire ossia "legare"
Sinonimi[modifica]
- (di natura affettiva) legame, rapporto, relazione, unione, nodo, impegno , dovere
- (diritto) obbligo, obbligazione, dovere, impegno, condizione
- (economia) restrizione, condizione
- (meccanica) (nel movimento) limitazione, blocco
- legaccio
- (morale, giuridico)obbligo, patto
- (uso letterario) laccio
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
- (senso figurato) (per estensione) pregiudizio
Traduzione
legame affettivo
|
limite (diritto)
|
n/a
|
- Vocabolario, Treccani edizione online
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
- Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
