vincolo

Italiano

Sostantivo

vincolo ( approfondimento) m sing (pl.: vincoli)

1. legame affettivo
2. (diritto) limite imposto dalla legge o da un accordo per poter fare uso di qualcosa
3. (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi condizione che limita il movimento di un corpo
4. (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di beni acquistabili dal consumatore in relazione ai prezzi di beni e servizi e al reddito

Voce verbale

vincolo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di vincolare

Sillabazione

vìn | co | lo

Pronuncia

IPA: /'viŋkolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino vincŭlum, derivazione di vincire ossia "legare"

Sinonimi

• (di natura affettiva) legame, rapporto, relazione, unione, nodo, impegno , dovere
• (diritto) obbligo, obbligazione, dovere, impegno, condizione
• (economia) restrizione, condizione
• (meccanica) (nel movimento) limitazione, blocco
• legaccio
• (morale, giuridico) obbligo, patto
• (letterario) laccio

Contrari

• esenzione
• svincolo, svincolamento, liberazione

Parole derivate

• avvinghiare, avvinghiarsi, divincolare, divincolarsi, vincolo affettivo, vincolare, svincolare

Termini correlati

• (senso figurato) (per estensione) pregiudizio

Traduzione

legame

inglese: bond, tie

limite (diritto)

finlandese: sidos inglese: [[]]

n/a

finlandese: side (senso figurato) tedesco: Band n (senso figurato), Bindung f (tech)

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante vincolo