onere

Italiano

Sostantivo

onere ( approfondimento) m sing (pl.: oneri)

1. impegno gravoso
   • Accollarsi l'onere della spesa.
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) situazione giuridica soggettiva di chi è tenuto all'esercizio di un determinato comportamento nel proprio interesse, col fine di ottenere un effetto giuridico favorevole

Sillabazione

ò | ne | re

Pronuncia

IPA: /ˈɔnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino onus

Sinonimi

• aggravio, carico, dovere, gravame, impegno, obbligo, peso
• (per estensione) costo, incarico, incombenza, fardello, fatica, responsabilità, spesa

Contrari

• alleggerimento, esonero sgravio
• (per estensione) divertimento, passatempo, piacere

Parole derivate

• onerare, oneroso, oneri fiscali

Traduzione

incarico, impegno, responsabilità

inglese: commitment, [[[responsibility]], duty

obbligo di legge

inglese: obligation, burden, encumbrance, onus, duty

Latino

Sostantivo, forma flessa

onere n

1. ablativo singolare di onus

Sillabazione

ŏ | nĕ | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈo.ne.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈo.ne.re/

Etimologia / Derivazione

vedi onus

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 368
• latino
  • vedi onus

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante onere