soggezione

Italiano

Sostantivo

soggezione ( approfondimento) f sing (pl.: soggezioni)

1. (diritto) capacità di agire solo per volere di un'autorità superiore

Sillabazione

sog | ge | ziò | ne

Pronuncia

IPA: /sodd͡ʒetˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino subiectio che deriva da subicĕre cioè "assoggettare"

Sinonimi

• dipendenza, giogo, obbedienza, schiavitú, sottomissione, subordinazione, sudditanza
• imbarazzo, impaccio, ossequio, riguardo, rispetto, reverenza, riverenza, timidezza, timore
• servitú, vassallaggio,
• vergogna, esitazione, ritegno,

Contrari

• autonomia, emancipazione, insubordinazione, indipendenza, ribellione, riscatto
• coraggio, disinvoltura, irriverenza, sfacciataggine, spigliatezza
• libertà,
• sicurezza, spregiudicatezza

Termini correlati

• stato, regione, provincia, comune, prefettura, circondario, municipalità, federalismo, unitarismo, quartiere, famiglia

Varianti

• (antico), (popolare) suggezione

Traduzione

imbarazzo, disagio

inglese: embarrassment, uneasiness

timore riverente

inglese: awe

sudditanza

inglese: subjection, submission, dependence

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 536

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante soggezione