riscatto

Italiano

Sostantivo

riscatto m sing (pl.: riscatti)

1. pagamento di una somma per far liberare una vittima di rapimento o di condanna

• il riscatto del prigioniero

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) liberazione da un obbligo contrattuale attuata mediante il pagamento di una somma o la rinuncia a parte dei propri diritti
2. (per estensione) emancipazione propria

Voce verbale

riscatto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di riscattare

Sillabazione

ri | scàt | to

Pronuncia

AFI: /riˈskatto/

Etimologia / Derivazione

derivato da riscattare, dal latino reexcaptare, formato da re-, ex- e captare cioè "afferrare, prendere"

Sinonimi

• (sostantivo) pagamento, recupero, svincolo,
• (senso figurato) affrancamento, liberazione, riabilitazione, rivalsa, prezzo, costo
• (diritto) retratto
• (senso figurato) redenzione
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di riscattare) affranco, recupero, riacquisto, ricompro, riò, svincolo
• pago, saldo
• (senso figurato) libero, ottengo la liberazione
• (senso figurato) redimo, riabilito, salvo

Contrari

• (sostantivo) oppressione, schiavitù
• (diritto) ipoteca
• (senso figurato) degradazione
• asservimento, assoggettamento
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di riscattare) impegno, ipoteco, vincolo
• (senso figurato) corrompo degrado, disonoro, infango, macchio, rovino

Proverbi e modi di dire

• casa a riscatto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: ransom, liberation, redemption francese: rançon f., rachat m. latino: redemptio

assicurazione

inglese: surrender

prima persona singolare dell'indicativo presente di riscattare

inglese

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 478