spiro

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

spiro m sing (pl.: spiri)

  1. (letterario) atto di spirare, inspirazione d'aria
  2. (senso figurato) (religione) essenza spirituale, in particolare lo Spirito Santo

Open book 01.svgVoce verbale

spiro

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di spirare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

spì | ro

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈspiro/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi spirare

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

spiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: spīrō, spīrās, spīrāvī, spīrātum, spīrāre)

  1. respirare, fiatare, emettere fiato
  2. (per estensione) respirare, vivere, essere in vita
  3. (di vento o simili) spirare, soffiare
  4. (senso figurato) essere ispirato, avere ispirazione poetica

Transitivo[modifica]

spiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: spīrō, spīrās, spīrāvī, spīrātum, spīrāre)

  1. soffiare, esalare, emettere soffiando con il fiato
  2. (senso figurato) sperare, desiderare, anelare

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈspiː.roː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈspi.ro/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dalla radice indoeuropea *(s)peys-, "soffiare, respirare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue