respirare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

respirare  (vai alla coniugazione)

  1. (biologia)(fisiologia) compiere i processi atti a garantire scambi gassosi con l'ambiente circostante
    • respirare con i polmoni, con le branchie, con gli stomi
  2. (per estensione) essere vivo
    • il moribondo respirava ancora
    • (per estensione) sentirsi a proprio agio
    • con questa brezza finalmente si respira
  3. ritrovare un po' di sollievo, di tranquillità
    • ora che il pericolo è passato si respira un po'

Transitivo[modifica]

respirare  (vai alla coniugazione)

  1. immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando
    • nelle grandi città si respira aria inquinata
  2. (senso figurato) percepire qualcosa
    • si respirava aria di sospetto e congiura

Hyph.png Sillabazione[modifica]

re | spi | rà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /respi'rare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino respirare formato da re- nel senso di dietro e spirare cioè "soffiare, respirare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]


Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]



Nuvola filesystems www.png Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

respirare

  1. respirare
  2. riprendere fiato
  3. (senso figurato) tirare un sospiro di sollievo, riaversi, riprendersi, rimettersi, avere un momento di tregua
  4. (di cose) rallentare, restare, cessare
  5. risuonare, emettere un suono
  6. esalare