pantera

Italiano

un leopardo

Sostantivo

un leone

un giaguaro

un leopardo delle nevi

una tigre

pantera ( approfondimento) f sing (pl.: pantere)

1. (zoologia) (mammalogia) genere di mammiferi carnivori
2. (senso figurato) l'automobile in dotazione alla polizia utilizzata nel pronto intervento
3. (araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto

una pantera della polizia

una pantera araldica

Sillabazione

pan | tè | ra

Pronuncia

IPA: /panˈtɛra/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo panthēra, che deriva dal greco πανϑήρα, composto di παν- ossia pan- e ϑήρα ovvero (caccia agli) animali selvatici

Sinonimi

• leopardo nero
• (polizia) volante

Parole derivate

• panterino

Termini correlati

• (Felidi) gatto, gattopardo, lince, ocelot (o ozelot), puma, ghepardo

Alterati

• (accrescitivo) panterona

Iponimi

• leopardo (Panthera pardus), leone, (Panthera leo), giaguaro (Panthera onca), leopardo delle nevi (Panthera uncia), tigre (Panthera tigris)

Iperonimi

• animale, cordato, vertebrato, omeotermo, omotermo, mammifero, carnivoro, felide

Traduzione

(zoologia) animale

inglese: panther latino: panthera, pardus

araldica

afrikaans: panter francese: panthére f inglese: panther olandese: panter m

spagnolo: pantera f svedese: panter c tedesco: Panther m

Spagnolo

Sostantivo

pantera

1. (araldica) pantera

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1454
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Panthera pardus
• Wikipedia contiene una voce riguardante Pantera (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Pantera (araldica)